En esta actividad, escucharás una historia corta en inglés llamada "The New Job" (El Nuevo Trabajo). Esta historia es ideal para principiantes, ya que utiliza vocabulario y estructuras sencillas. Escucharla te ayudará a mejorar tu comprensión auditiva y a practicar la pronunciación en inglés. Trata de escuchar con atención para entender cada frase.
Instrucciones:
Escucha primero la historia completa a velocidad normal. Intenta captar el sentido general y reconocer algunas palabras clave.
Luego, escucha el audio en versión lenta. A medida que lo haces, sigue el texto en inglés y utiliza la traducción al español para comprender mejor cada frase.
Finalmente, vuelve a escuchar la historia a velocidad normal, sin detenerte. Esta vez, notarás que entiendes mucho más que la primera vez.
Audio a velocidad normal:
The New Job
Emma was very excited. Today was her first day at her new job. She had prepared everything the night before—her clothes, her notebook, and her lunch.
In the morning, Emma woke up early. She got dressed in a blue blouse and black pants, and she made herself a quick breakfast. She checked her watch. “I’m on time,” she said with a smile.
Emma walked to the bus stop. The bus arrived on time, and soon she was on her way to work. She felt a little nervous, but she was also happy. When she arrived at the office, she met her new manager, Mr. Lee.
“Welcome, Emma,” he said. “Let me show you around.” Mr. Lee showed her where everything was: the meeting room, the break room, and her desk. Emma sat down, opened her notebook, and got ready for her first task.
During the day, Emma learned many new things. She met her teammates, took notes, and asked questions. She even had lunch with some of her coworkers, who were very friendly.
At the end of the day, Emma felt tired but proud. She had learned a lot and felt good about her new job. As she left the office, she thought, “Tomorrow will be even better!”
Audio a velocidad lenta:
The New Job
El nuevo trabajo
Emma was very excited.
Emma estaba muy emocionada.
Today was her first day at her new job.
Hoy era su primer día en su nuevo trabajo.
She had prepared everything the night before—her clothes, her notebook, and her lunch.
Había preparado todo la noche anterior: su ropa, su cuaderno y su almuerzo.
In the morning, Emma woke up early.
Por la mañana, Emma se despertó temprano.
She got dressed in a blue blouse and black pants, and she made herself a quick breakfast.
Se vistió con una blusa azul y pantalones negros, y se preparó un desayuno rápido.
She checked her watch.
Ella revisó su reloj.
“I’m on time,” she said with a smile.
"Voy a tiempo", dijo con una sonrisa.
Emma walked to the bus stop.
Emma caminó hacia la parada de autobús.
The bus arrived on time, and soon she was on her way to work.
El autobús llegó a tiempo y pronto iba camino al trabajo.
She felt a little nervous, but she was also happy.
Se sentía un poco nerviosa, pero también estaba feliz.
When she arrived at the office, she met her new manager, Mr. Lee.
Cuando llegó a la oficina, conoció a su nuevo gerente, el Sr. Lee.
“Welcome, Emma,” he said.
"Bienvenida, Emma", dijo él.
“Let me show you around.”
"Déjame mostrarte todo".
Mr. Lee showed her where everything was: the meeting room, the break room, and her desk.
El Sr. Lee le mostró dónde estaba todo: la sala de reuniones, la sala de descanso y su escritorio.
Emma sat down, opened her notebook, and got ready for her first task.
Emma se sentó, abrió su cuaderno y se preparó para su primera tarea.
During the day, Emma learned many new things.
Durante el día, Emma aprendió muchas cosas nuevas.
She met her teammates, took notes, and asked questions.
Conoció a sus compañeros, tomó notas y hizo preguntas.
She even had lunch with some of her coworkers, who were very friendly.
Incluso almorzó con algunos de sus compañeros, quienes fueron muy amables.
At the end of the day, Emma felt tired but proud.
Al final del día, Emma se sintió cansada pero orgullosa.
She had learned a lot and felt good about her new job.
Había aprendido mucho y se sentía bien con su nuevo trabajo.
As she left the office, she thought, “Tomorrow will be even better!”
Al salir de la oficina, pensó, "¡Mañana será aún mejor!"
Preguntas:
Responde estas preguntas y verifica cuánto has aprendido.
What did Emma prepare the night before her first day?
¿Qué preparó Emma la noche antes de su primer día?
How did Emma feel on her way to work?
¿Cómo se sentía Emma camino al trabajo?
Who showed Emma around the office?
¿Quién le mostró a Emma la oficina?
What did Emma do during lunch?
¿Qué hizo Emma durante el almuerzo?
How did Emma feel at the end of the day?
¿Cómo se sentía Emma al final del día?
Comments